В свое время это знание дало мне большой прогресс в изучении письменного и разговорного английского языка. Во второй раз на эту информацию я наткнулся, когда начать учить польский язык.

Исторически первым возник разговорный язык, письменность возникла гораздо позже. Кажется, что это всем известный пустяковый факт. Но из него вытекает ошеломляющий вывод — создателям алфавита пришлось придумывать буквы под существовавшие звуки. И важно было не раздуть алфавит под миллион букв, а обойтись минимумом. Отсюда и пошли разные буквы З и С в английском (zoo, this или think, sex). А в польском языке родились буквы ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż. Люди просто так произносили слова, и пришлось придумывать буквы, чтобы передать эти звуки на письме.

После того, как я осознал этот факт, учить язык стало легче и понятнее.