Поставил как-то сеошник плагин для генерации ленты товаров yml для Яндекса. А плагин взял да и сохранил данные в базу. В результате база раздулась с 25 мегабайт до 1,2 гигабайт, в ≈5 раз! И сайт на хостинге стал падать в 503 ошибку. Вся выделенная ОЗУ была забита базой данных.

Удаление плагина не помогло. Плагина нет, а база раздута. Пуржить нечего, ведь не понятно, что плагин в базу позаписывал. Как отличить нужные данные от плагинского мусора?

Восстанавливали из бэкапа. Иначе никак.